FAQ

1. Musím za vyplnenie online formulára alebo kontaktného formulára niečo zaplatiť?

Nie, Vaša vyplnenie formulára na eu-personaldaten.de je zadarmo a nezáväzné pre obidve strany. Použitie kontaktného formulára je takisto bezplatné. Informácie poskytnuté bezplatne cez kontaktný formulár sú vždy vecne a právne nezáväzné. Iba v prípade žiadosti o kvalifikované poradenstvo/konzultáciu či preklad je potrebné naše služby v zmysle VOP uhradiť. 

2. Mám záujem hľadať prácu v EU, hlavne v Nemecku alebo v Rakúsku Rozmýšľam aj o vyplnení online formulára. Som však neistý čo sa týka zadania mojich údajov.

Nemajte žiadne obavy, Vaše dáta sú u nás v bezpečí. Sme povinný zaobchádzať s nimi citlivo, chrániť ich, zachovať o nich mlčanlivosť a neposkytujeme ich neoprávnením tretím osobám. Sme seriózny poskytovateľ služieb a neodborné zaobchádzanie s osobnými údajmi by pre nás znamenalo stratu dobrého mena.

3. Mám záujem vyplniť online formulár. Čo sa stane potom?

Kroky:

• zaregistrujete Váš záujem o prácu v zahraničí
• registrácia je úplne zadarmo a je nezáväzná
• ak zamestnávateľ alebo sprostredkovateľ práce usúdi, že ste vhodným kandidátom na určité voľ né pracovné miesto, ozve sa Vám
• v tomto prípade potom môžete online a vo zvolenom jazyku odovzdať Vašu celú prihlášku (ako životopis, pracovné zručnosti, jazykové znalosti atď)
• finančné náklady Vám vzniknú len pri úspešnom sprostredkovaní - to záleží od toho, či daný sprostredkovateľ práce požaduje poplatok alebo nie
• ak sa Vám ozve priamo konkrétny zamestnávateľ napr. v Rakúsku, poplatok samozrejme neplatíte (lebo nemáte komu)
• samozrejme, ak sa Vám ponuka práce alebo podmienky úhrady sprostredkovateľa nepozdávajú, nie ste povinný prijať ponuku

V prípade potreby Vám náš partner ponúkne jazykovú prípravu pre zlepšenie jazykovej kompetencie v zmysle svojich vlastných podmienok. Táto jazyková príprava nie je povinná, ale v prípade nedostatočných znalostí ju dôrazne odporúčame (vo Vašom záujme).

Váš úspešný a spokojný pobyt v zahraničí odzrkadľuje kvality našej činnosti. Tento cieľ možno presadiť iba vtedy, ak s nami spolupracujete. Z toho dôvodu musíme záujemcov, ktorí 

- s nami nespolupracujú,

- alebo vôbec neovládajú potrebný cudzí jazyk,

žiaľ odmietnuť. Toto odmietnutie nesmeruje voči Vašej osobe alebo Vašej kvalifikácii. Takýto postup má garantovať kvalitu sprostredkovateľských služieb. Preto prosíme o porozumenie.

Radi Vám poradíme vo všetkých relevantných témach, aj čo sa týka pracovného trhu v Rakúsku a v Nemecku. Naše rady však nepredstavujú právne / daňové poradenstvo.

4. Rád by som sa dozvedel viac odmeňovaní služieb od EU-Personaldaten.

Registrácia Vašho záujmu o prácu v zahraničí je bez poplatku! Informácie o našich cenách týkajúcich sa extra službieb (ako napr. preklady dokumentov) získate zo VOP alebo nám napíšte . 

5. Rád by som pracoval v Rakúsku, popr. v Nemecku. Aké príležitosti sú pre mňa a ktoré dokumenty potrebujem?

To vždy závisí od konkrétneho prípadu. Ale poriadny životopis, motivačný list (všetko po nemecky!) ako aj doklady o kvalifikácii preložené do nemčiny sú štandardom bez ohľadu na to, kam sa prihlásite.  

6. Rád by som odišiel pracovať do Nemecka hneď ako sa dá, už som vyplnil aj registračný formulár. Ako ďalej, čo sa stane teraz a ako dlho bude trvať kým dostanem pozitívnu odpoveď?

Presné informácie o tom, kedy môžete s pracovnou ponukou počítať Vám žiaľ nemôžeme s organizačných dôvodov povedať.

7. Mám záujem stať sa partnerom/lektorom/obchodným zástupcom/spolupracovníkom Vašej spoločnosti.

Prosíme Vás, aby ste aj v tomto prípade použili náš kontaktný formulár.